This page may not work correctly in your current browser, Internet Explorer. We recommend changing to a more modern browser before viewing this page. We recommend Chrome, Firefox, Safari, or Edge. Member Directory - Details for Individual Member First Name: Salim Last Name: Ammar Company Name: Email: salimammar@gmail.com Phone: 210 624-9463 Website: Service Type: Translator/Interpreter | Interpreter | Translator Source language(s): Arabic | English | French Target language(s): English | Arabic | French Areas of Specialization: Arts and Humanities | Business/Finance | Law | Medicine | Science and Technology | Personal documents | Literary Translation Certifications: Other Certification: Member/Company/Institution Profile: Interpreter Translator Arabic (Modern Standard Arabic and Maghreb, Levantine, Iraqi, Egyptian, Yemeni, Gulf dialects)/ French with 9 years of experience in promoting equal access for those who have Limited English Proficiency to get access to legal, medical and social services in the US. Physician (licensed in Algeria) with 6 years of experience in general & emergency medicine.Freelance reporter with 12 years reporting experience on international and cultural stories for French/Arabic language journals and newspapers. Two years experience as Nonprofit organization for medical care for non insured patients and sub-Saharan refugees in Algiers, Algeria.Eight years in translating legal, medical and scientific documents English/French. Education: EDUCATION:Doctor of medicine 2001:Algiers University of Medical sciences, Algiers, Algeria The first and most prestigious medical school in the country; 8 years of coursework with 1.5 years of clinical internship in French language. KEY SKILLSProgram Implementation/Case Management Research, reporting, feature writingWritten and Verbal Translation Writing, Editing, and ProofreadingExpertise providing in- & out-patient care with extensive experience in emergency medicine & clinic managementProficient in MS OfficeFluent in English, Spanish, French, Arabic and German. Other services offered (e.g. training, voiceovers, desktop publishing, transcription): Transcription Neon CRM by Neon One
Comments are closed.