This page may not work correctly in your current browser, Internet Explorer. We recommend changing to a more modern browser before viewing this page. We recommend Chrome, Firefox, Safari, or Edge. Member Directory - Details for Individual Member First Name: Robin Last Name: Bonthrone Company Name: Email: rb@robinbonthrone.com Phone: 512 993-9887 Website: http://www.robinbonthrone.com/ Service Type: Translator Source language(s): German Target language(s): English Areas of Specialization: Law | Personal documents | Business/Finance Certifications: Other | ATA-certified translator Other Certification: Member (by examination) of the Institute of Translation & Interpreting (UK) Member/Company/Institution Profile: Over 30 years' experience as a financial-legal translator specializing in financial accounting and reporting (IFRSs, German GAAP, Austrian GAAP, U.S. GAAP); annual and interim financial reports; audit, assurance and advisory, including valuation reports, M&A, and other capital market transactions; tax law; finance-related court decisions; financial regulation and supervision (e.g., Basel II/III, CRD/CRR, BRRD); national and international legislative texts and financial regulatory documents; corporate legal, e.g., commercial and employment contracts, standard terms and conditions, company law and shareholder matters; financial communication/IR, and ESG/sustainability reporting. Voting member of the American Translators Association (ATA) MITI: Member (by examination) of the Institute of Translation & Interpreting (UK) Education: 1981: B.A. (Honours) German with French, Royal Holloway College, University of London, England 1984: Postgraduate Diploma in European Marketing and Languages, Napier College, Edinburgh, Scotland Other services offered (e.g. training, voiceovers, desktop publishing, transcription): Neon CRM by Neon One
Comments are closed.